DaF-LektorInnen sind TrainerInnen für Deutsch als Fremdsprache. Das umfasst auch die Literatur und Landeskunde. Sie vermitteln auch allgemeine Kenntnisse über die österreichische Kultur und der Kultur von anderen deutschsprachigen Ländern.
Dazu bereiten sie geeignete Unterrichtsmethoden und -materialien im Rahmen des Lehrplanes vor. Sie leiten die TeilnehmerInnen an und motivieren sie. DaF-LektorInnen arbeiten in Projekten mit Fachleuten an Schulen und Einrichtungen der Erwachsenenbildung zusammen. DaF-LektorInnen sorgen für die Organisation und Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen. Sie können im In- und Ausland tätig sein, weil DaF-Fortbildungen weltweit durchgeführt werden.
DaF-LektorInnen wirken auch an der Produktion von Landeskundematerialien und Medienmaterialen (E-Learning) für den DaF-Unterricht mit.
Siehe auch den Beruf ÜbersetzerIn, Community Interpreter oder DolmetscherIn.
Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen im In- und Ausland, etwa an Sprachinstituten und Universitäten, in Bereichen, Einrichtungen und Betrieben des Sozial- und Bildungsbereichs, (mit entsprechender Zusatzqualifikatione) auch in privatwirtschaftlichen Unternehmen, etwa als Betriebs- oder Wirtschaftspädagoge/-pädagogin. Der österr. Austauschdienst bietet Infos über Lektoratsstellen für internationale Standorte, URL OeAD.at.
Arbeitsbereiche finden sich in der Pädagogik, in der Verwaltung bei Bildungseinrichtungen, in Beratungsstellen sowie Institutionen der Bildungspolitik (Erwachsenenbildung). Dort organisieren sie z.B. Veranstaltungsreihen und führen Beratungsgespräche durch.
DaF-LektorInnen stehen in Anbetracht der sich ändernden Arbeitsbedingungen und der Zuwanderung vor neuen Herausforderungen. Daher müssen sie auf dem neuesten Stand der Entwicklung bleiben und ihr Fachwissen entsprechend ergänzen oder vertiefen. Neue Entwicklungen bestehen auch im Bereich eLearning.
Stellenangebote im "eJob-Room" (Internet-Stellenvermittlung des AMS):
Der folgende Link führt zum Abfrage-Formular des eJob-Room für das Berufsbündel "SprachlehrerIn", dem der Beruf "DaF-LektorIn" zugeordnet ist. Im Formular können Sie dann noch das Bundesland und den Arbeitsort und andere Kriterien auswählen; nach einem Klick auf "Weiter" erhalten Sie die Stellenangebote.
Von DaF-LektorInnen wird meist ein abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik oder Lehramt Germanistik erwartet. Infos zu den Neuen Lehramtsstudien bietet z.B. die Studienplattform www.studienplattform.at.
Ergebnisse aus dem Ausbildungskompass:| Universitätsstudium Germanistik im Interkulturellen Kontext (MA) (öffnen) Masterstudium (UNI) |
|
|---|---|
|
Universität Klagenfurt - Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (öffnen) 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Universitätsstraße 65-67 Tel.: +43 463 2700, https://www.aau.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
BFI Niederösterreich - Service-Center St. Pölten (öffnen) 3100 St. Pölten, Herzogenburger Straße 18 Tel.: +43 (0)2742 / 313 500, Fax: +43 (0)2742 / 313 500 -444, https://www.bfinoe.at/ |
|
|
X SIEBEN Wirtschaftstraining GmbH (öffnen) 2493 Lichtenwörth, Kurze Gasse 7 Tel.: +43 (0)1 800 700 170, https://www.x-sieben.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
WIFI Oberösterreich (öffnen) 4021 Linz, Wiener Straße 150 Tel.: +43 (0)5 7000 -77, Fax: +43 (0)5 7000 -7609, http://www.ooe.wifi.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
BFI Salzburg (öffnen) 5020 Salzburg, Schillerstraße 30 Tel.: +43 (0)662 / 88 30 81 -0, Fax: +43 (0)662 / 88 32 32, https://www.bfi-sbg.at/ |
|
|
WIFI Salzburg (öffnen) 5020 Salzburg, Julius-Raab-Platz 2 Tel.: +43 (0)662 / 88 88 -411, Fax: +43 (0)662 / 88 32 14, https://www.wifisalzburg.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
BFI Steiermark - Bildungszentrum Graz West (öffnen) 8020 Graz, Eggenberger Allee 15 Tel.: +43 (0)5 7270 -2200, Fax: + 43 (0)5 7270 -2299, https://www.bfi-stmk.at/kontakt/bildungszentrum-graz-west.html |
|
|
X SIEBEN Wirtschaftstraining GmbH - Filiale Graz (öffnen) 8010 Graz, Waltendorfer Höhe 6 Tel.: +43 (0)1 800 700 170, https://www.x-sieben.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
WIFI Tirol (öffnen) 6020 Innsbruck, Egger-Lienz-Straße 116 Tel.: +43 (0)5 90 905 -7000, Fax: +43 (0)5 90 905 -57777, http://www.tirol.wifi.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
WIFI Vorarlberg (öffnen) 6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 24 Tel.: +43 (0)5572 / 38 94 -425, Fax: +43 (0)5572 / 38 94 -171, https://www.vlbg.wifi.at/ |
|
| Zertifikatsprogramm Deutsch als Zweit- und Fremdsprache unterrichten (DaZ/DAF unterrichten) (öffnen) Universitätslehrgang |
|
|---|---|
|
Universität Wien - Postgraduate Center (öffnen) 1090 Wien, Spitalgasse 2, Campus der Universität Wien Tel.: +43 (0)1 / 42 77 -10800, https://www.postgraduatecenter.at/ |
|
| Universitätsstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (MA) (öffnen) Masterstudium (UNI) |
|
|---|---|
|
Universität Wien (öffnen) 1010 Wien, Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 Tel.: +43 (0)1 / 42 77 -0, https://www.univie.ac.at/ |
|
| Ausbildung zum/zur TrainerIn für Deutsch als Fremdsprache (DAF) /Deutsch als Zweitsprache (DAZ) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
BFI Wien (öffnen) 1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1 Tel.: +43 1 811 78 -10100, Fax: +43 1 811 78 -10111, https://www.bfi.wien |
|
|
WIFI Wien (öffnen) 1180 Wien, Währinger Gürtel 97 Tel.: +43 (0)1 / 476 77 -5555, Fax: +43 (0)1 / 476 77 -5588, https://www.wifiwien.at/ |
|
|
Institut EWI (öffnen) 1010 Wien, Graben 12/1 Tel.: +43 (0)660 818 50 33, https://www.institut-ewi.at |
|
|
IFU Sprachschulung GmbH (öffnen) 1040 Wien, Frankenberggasse 14/7, 8 Tel.: +43 676 45 55 505, https://ifu-institut.at/ |
|
|
X SIEBEN Wirtschaftstraining GmbH - Filiale Wien (öffnen) 1030 Wien, Rochusgasse 6 Tel.: +43 (0)1 800 700 170, https://www.x-sieben.at/ |
|
Weiterbildungs- und Spezialisierungsmöglichkeiten bieten z.B. Bereiche wie Projektmanagement, Sozialmanagement, Medienpädagogik oder Politische Pädagogik. In der Praxis verfügen Fachleute häufig über Zusatzausbildungen. Pädagogische Hochschulen bieten unter anderem die Lehrgänge Freizeitpädagogik und Gestaltpädagogik an.
Mehr Infos zu Weiterbildungen in der Weiterbildungsdatenbank
Je nach Interesse, Qualifikation und Engagement kann eine Position im Bereich Sozialarbeit, Freizeitpädagogik, im Tourismus- oder Gesundheitsbereich angestrebt werden.
Es gibt zertifizierte Ausbildungen für die Tätigkeit einer Lektorin bzw. eines Lektors in einem Verlag. Neben der Sprachkompetenz und dem Gefühl für den Umgang mit Texten sind auch wirtschaftliche Backgroundinformationen sowie technische Kenntnisse (Digitalisierung der Manuskriptführung nötig. Damit wäre die Gründung eines Unternehmens oder die Unternehmensführung als selbstständige Lektorin bzw. Lektor möglich.
Es gibt reglementierte Gewerbe und freie Gewerbe (z.B. Sprachdienstleitungen, wie Übersetzen, Dolmetschen, Synchronisation). Die aktuelle Bundeseinheitliche Liste der freien Gewerbe sowie die Liste der reglementierten Gewerbe ist auf der Website des Bundesministeriums für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort - BMDW abrufbar.
